Smart collars with GPS and activity trackers improve pet health and safety. Track location, monitor fitness, and get health alerts with these top picks.